Abandon meaning in bhojpuri

/əˈbæn.dən/

to stop maintaining or insisting on

रखरखाव भा जिद कइल बंद करे के

I abandoned my vacation plans when it was clear no-one was interested.

हम आपन छुट्टी के योजना तब छोड़ दिहनी जब साफ हो गइल कि केहू के रुचि नइखे.

give up (छोड़ दिहल)

to leave someone who needs or counts on you

केहू के छोड़े खातिर जेकरा रउरा जरूरत बा भा रउरा पर भरोसा बा

They abandoned me when things got rough.

जब बात रफ हो गईल त उ लोग हमरा के छोड़ देले।

desolate (उजाड़ हो गइल बा)

to leave behind empty

खाली छोड़े के बा

You should abandon the building.

रउरा भवन के छोड़ देबे के चाहीं.

empty (खाली)

to give up with the intent of never claiming again

अब कबो दावा ना करे के इरादा से हार मान लेवे के

I abandoned the project due to disagreements with the client.

क्लाइंट से मतभेद के चलते हम इ प्रोजेक्ट छोड़ देनी।

give up (छोड़ दिहल)

the trait of lacking restraint or control

संयम भा नियंत्रण के कमी के लक्षण

wantonness (बेहूदापन के भाव)

a feeling of extreme emotional intensity

अत्यधिक भावनात्मक तीव्रता के एहसास होला

wildness (जंगलीपन के बा)

1. To give up or relinquish control of, to surrender or to give oneself over, or to yield to one's emotions.

नियंत्रण छोड़ल भा छोड़ल, आत्मसमर्पण कइल भा अपना के सौंप दिहल, भा अपना भावना के आगे झुकल.

1. he abandoned himself to his favourite vice.

2. To desist in doing, practicing, following, holding, or adhering to; to turn away from; to permit to lapse; to renounce; to discontinue.

करे, अभ्यास करे, पालन करे, पकड़े भा पालन करे से परहेज कइल; से मुँह मोड़ लेवे खातिर; चूक होखे के अनुमति देवे के; त्याग करे के बा; बंद करे के बा।

1. In order to grant the rich these pleasures, the social contract is reconfigured. The public realm is privatised, the regulations restraining the ultra–wealthy and the companies they control are abandoned, and Edwardian levels of inequality are almost fetishised.

3. To leave behind; to desert, as in a ship, a position, or a person, typically in response to overwhelming odds or impending dangers; to forsake, in spite of a duty or responsibility.

पीछे छोड़े खातिर; रेगिस्तान में, जइसे कि जहाज, स्थिति भा ब्यक्ति में, आमतौर पर भारी बिबाद भा आसन्न खतरा सभ के जवाब में; कवनो कर्तव्य भा जिम्मेदारी के बावजूद छोड़ दिहल.

1. Many baby girls have been abandoned on the streets of Beijing.$V$She abandoned her husband for a new man.

2. Hope was overthrown, and yet could not be abandoned.

4. To cast out; to banish; to expel; to reject.

बाहर निकाले खातिर; भगावे खातिर; निकाले खातिर; खारिज करे के बा।

1. Being all this time abandoned from your bed.

abandoner (परित्याग करे वाला)

abandonee (परित्यक्त हो गइल बा)

abandon ship (जहाज के छोड़ दिहल जाला)

abandon hope all ye who enter here (आशा छोड़ दीं रउआ सभे जे इहाँ घुसत बानी)

abandonware (परित्याग के बर्तन बा)

abandoned (छोड़ल)

abandonable (परित्याग करे लायक बा)

aband (बंद हो गइल बा)

all hope abandon ye who enter here (सब आशा छोड़ दीं जे इहाँ घुसत बानी)

abandonment (परित्याग हो गइल बा)

1. A yielding to natural impulses or inhibitions; freedom from artificial constraint, with loss of appreciation of consequences.

प्राकृतिक आवेग भा निरोध के सामने झुकल; कृत्रिम बाधा से मुक्ति, परिणाम के सराहना के नुकसान के साथ।

1. I envy those chroniclers who assert with reckless but sincere abandon: 'I was there. I saw it happen. It happened thus.'

2. They needed to have an abandon in their performance that you just can’t get out of people in the middle of the night when they’re barefoot.

with gay abandon (समलैंगिक परित्याग के साथ बा)

1. Freely; entirely.

आज़ादी से, आज़ादी से; पूरा तरह से दिहल गइल बा.

1. His ribbes and scholder fel adoun / Men might se the liver abandoun. His ribs and shoulder fell down / Men might see the liver entirely.$V$His ribs and shoulder fell down / Men might see the liver entirely.

someone for whom hope has been abandoned

केहू जेकरा खातिर उम्मीद छोड़ दिहल गइल बा

a child who has been abandoned and whose parents are unknown

एगो अइसन लइका जेकरा के छोड़ दिहल गइल बा आ जवना के माई-बाबूजी के कवनो जानकारी नइखे

foundling (पावल गइल बच्चा के)

forsaken by owner or inhabitants

मालिक भा निवासी के छोड़ दिहल गइल

weed-grown yard of an abandoned farmhouse

एगो परित्यक्त खेत के घर के खरपतवार से उगावल आँगन

derelict (परित्यक्त हो गइल बा)

free from constraint

बाधा से मुक्त होखे के चाहीं

an abandoned sadness born of grief- Liam O'Flaherty

दुख से पैदा भइल एगो परित्यक्त उदासी- लियाम ओ'फ्लाहर्टी

unconstrained (बिना बाध्यता के)

the act of giving something up

कुछ छोड़े के काम

desertion (पलायन के बात कहल जाला)

withdrawing support or help despite allegiance or responsibility

निष्ठा भा जिम्मेदारी के बावजूद समर्थन भा मदद वापस ले लिहल

The abandonment of pseudoscience let medicine thrive.

छद्म विज्ञान के परित्याग से चिकित्सा के पनपे दिहलस।

desertion (पलायन के बात कहल जाला)

the voluntary surrender of property (or a right to property) without attempting to reclaim it or give it away

संपत्ति (या संपत्ति के अधिकार) के बिना ओकरा के वापस लेवे भा देवे के कोसिस कइले स्वेच्छा से सौंप दिहल

a ship abandoned on the high seas

उच्च समुद्र में छोड़ल गइल एगो जहाज

derelict (परित्यक्त हो गइल बा)