Abide meaning in bhojpuri

/əˈbaɪd/

to put up with something or somebody unpleasant

कवनो बात भा केहू के अप्रिय सहन करे के

We can barely abide their presence.

हमनी के मुश्किल से ओह लोग के मौजूदगी के बर्दाश्त कर सकेनी जा।

support (समर्थन)

to accept without objection

बिना कवनो आपत्ति के स्वीकार करे के

I will abide by your decision.

हम तहरा फैसला के पालन करब।

stay (ठहरीं)

1. To bear patiently.

धैर्य से सहन करे के बा।

1. By God sir. I will not abide another toe.

2. Neuer neuer: ſhe would alwayes ſay ſhee could not abide M[aster] Shallow.

3. VVe will be Kings and Lords within our ſelues, And not abide the pride of tyrranie.

2. To pay for; to stand the consequences of.

के भुगतान करे खातिर; के नतीजा के खड़ा करे के बा।

1. Ay me, they little know / How dearly I abide that boaſt ſo vaine, / Under what torments inwardly I groane

2. Diſparage not the faith thou doſt not know, / Leſt to thy perill thou abide it deare.]

3. If it be found ſo, ſome will deere abide it.

3. To wait in expectation.

उम्मीद में इंतजार करे के बा।

1. And Abraham ſaid vnto his yong men, Abide you here with the aſſe, and I and the lad will goe yonder and worſhip, and come againe to you.

4. To stay; to continue in a place; to remain stable or fixed in some state or condition; to be left.

रहे खातिर; कवनो जगह पर जारी राखल; कवनो अवस्था भा स्थिति में स्थिर भा स्थिर रहे के; छोड़ दिहल जाव.

1. But they constrained him, saying, Abide with vs, for it is towards euening, and the day is farre spent: And he went in, to tarrie with them.

2. Let euery man abide in the ſame calling wherein he was called.

3. One generation passeth away, and another generation commeth: but the earth abideth for euer.

5. To have one's abode.

आपन निवास होखे के।

1. And her brother and her mother ſaid, Let the damſell abide with vs a few dayes, at the leaſt ten ; after that, ſhe ſhall goe.

2. In empty hush, in airless gloom, Mr. Knott abode, in the large room set aside for his exclusive enjoyment, and that of his attendant.

6. To endure; to remain; to last.

सहन करे खातिर; रहे खातिर; टिकल रहे के बा।

1. The Dude abides.

7. To stand ready for; to await for someone; watch for.

खातिर तइयार खड़ा होखे खातिर; केहू के इंतजार करे खातिर; के देखल जाव.

1. I will abide the coming of my lord.

2. Saue that the holy Ghoſt witneſſeth in euery city, ſaying that bonds and afflictions abide me.

8. To endure or undergo a hard trial or a task; to stand up under.

कवनो कठिन परीक्षा भा काम के सहल भा ओकरा से गुजरल; नीचे खड़ा होखे के।

1. And shalt abide her judgment on it.

9. To await submissively; accept without question; submit to.

अधीनता से इंतजार करे के; बिना कवनो सवाल के स्वीकार करीं; के अधीन होखे के चाहीं.

1. The grand Conſpirator, Abbot of Weſtminſter, / With clog of Conſcience, and ſowre Melancholly, / Hath yeelded vp his body to the graue : / But here is Carlile, liuing to abide / Thy Kingly doome, and ſentence of his pride.

to act in accordance with someone's rules, commands, or wishes

केहू के नियम, आज्ञा भा इच्छा के मुताबिक काम करे के

I'll abide by the rules of the house.

घर के नियम के पालन करब।

follow (पीछे पीछे चलल)

to show respect towards

के प्रति सम्मान देखावे खातिर

I'll always abide by you.

हम तहरा बात के हमेशा पालन करब।

respect (आदर)