Above meaning in bhojpuri

/əˈbʌv/

appearing earlier in the same text

एही पाठ में पहिले आइल बा

flaws in the above interpretation

उपरोक्त व्याख्या में खामी बा

an earlier section of a written text

कवनो लिखित पाठ के पहिले के खंड

for instructions refer to the above

निर्देश खातिर उपरोक्त के देखल जाव

at an earlier place

पहिले के जगह पर भइल

see above

ऊपर देखल जाव

supra (उपरोक्त के बा)

in or to a place that is higher

में भा कवनो अइसन जगह पर जवन ऊँच होखे

in a higher place (ऊँच जगह पर होखे के चाहीं)

higher up (ऊँच ऊपर के बा)

to a higher place (एगो ऊँच जगह पर पहुँचल जाला)

1. In or to a higher place; higher than; on or over the upper surface.

कवनो ऊँच जगह पर भा ओकरा पर; से अधिका के बा; ऊपरी सतह पर भा ऊपर से होला।

1. And God said, Let the waters bring foorth aboundantly the moving creature that hath life, and foule that may flie above the earth in the open firmament of heauen.

2. Earless ghost swift moths become “invisible” to echolocating bats by forming mating clusters close (less than half a meter) above vegetation and effectively blending into the clutter of echoes that the bat receives from the leaves and stems around them.

3. Then came a maid with hand-bag and shawls, and after her a tall young lady. She stood for a moment holding her skirt above the grimy steps, and the light of the reflector fell full upon her.

2. Higher than; superior to in any respect; surpassing; higher in measure, degree, volume, or pitch, etc. than; out of reach; not exposed to; not likely to be affected by; incapable of negative actions or thoughts.

से अधिका ऊँच बा; कवनो भी मामिला में श्रेष्ठ; पार हो गइल बा; नाप, डिग्री, आयतन, भा पिच आदि में अधिका से अधिका; पहुँच से बाहर के बा; के सामना ना करे के पड़ेला; से प्रभावित होखे के संभावना नइखे; नकारात्मक काम भा विचार में असमर्थ होखे के चाहीं.

1. Even the chief of police is not above suspicion.$V$He was always above reproach.$V$I thought you said you were above these kinds of antics.$V$That's above my comprehension.$V$to cut above average

2. At midday, O king, I saw in the way a light from heaven, above the brightnes of the Sunne, shining round about mee, and them which iourneyed with me.

3. Thy worth, sweet friend, is far above my gifts,

3. Higher in rank, status, or position.

रैंक, हैसियत, भा पद में अधिका होखे.

1. to stand head and shoulders above the rest

2. ☞ This word [wrap] is often pronounced wrop, rhyming with top, even by ſpeakers much above the vulgar.

Caesar's wife must be above suspicion (सीजर के मेहरारू शक से ऊपर होखे के चाहीं)

above proof (ऊपर के सबूत बा)

cut above (ऊपर काट दिहल गइल बा)

above ground (जमीन से ऊपर के बा)

above the line (रेखा के ऊपर के बा)

above-water (पानी के ऊपर-पानी के बा)

gift from above (ऊपर से उपहार दिहल गइल बा)

above and beyond (ऊपर आ परे के बात बा)

above oneself (अपना से ऊपर के बा)

above one's huckleberry (अपना हकलबेरी के ऊपर)

above the curve (वक्र के ऊपर के बा)

heavens above (ऊपर के आसमान के बा)

Above Derwent (डेरवेंट के ऊपर बा)

above the fray (मैदान से ऊपर के बा)

don't get above your raising (अपना पालन-पोषण से ऊपर मत जाइए)

keep one's head above water (आपन माथा पानी से ऊपर राखे के चाहीं)

above one's station (अपना स्टेशन से ऊपर के बा)

hook above (ऊपर के हुक के बा)

above measure (नाप से ऊपर के बा)

above-line (लाइन के ऊपर के बा)

above-board (ऊपर-बोर्ड के बा)

above the salt (नमक के ऊपर के बा)

above water (पानी के ऊपर बा)

above-ground (जमीन से ऊपर के बा)

above par (पार के ऊपर बा)

rise above (ऊपर उठ के ऊपर उठ जाला)

above-the-fold (ऊपर-गुना के बा)

above a bit (तनी ऊपर के बा)

above the fold (तह के ऊपर के बा)

over and above (ऊपर से ऊपर के बा)

above board (बोर्ड के ऊपर बा)

above stairs (सीढ़ी के ऊपर के बा)

above-stairs (ऊपर-सीढ़ी के बा)

keep one's head above the water (आपन माथा पानी से ऊपर राखे के चाहीं)

huckleberry above one's persimmon (अपना खजूर के ऊपर हकलबेरी)

above one's paygrade (अपना पेग्रेड से ऊपर के बा)

above the law (कानून से ऊपर के बा)

hit above one's weight (अपना वजन से ऊपर मारल जाला)

a notch above (एक पायदान ऊपर बा)

above the rim (रिम के ऊपर के बा)

above one's bend (अपना मोड़ से ऊपर के बा)

above all (सबसे ऊपर के बात बा)

above average (औसत से ऊपर के बा)

up above (ऊपर से ऊपर के बा)

punch above (ऊपर मुक्का मारल जाला)

punch above one's weight (अपना वजन से ऊपर मुक्का मारल जाला)

height above average terrain (औसत इलाका से ऊपर के ऊंचाई पर बा)

huckleberry above a persimmon (एगो खजूर के ऊपर हकलबेरी)

hold one's head above water (पानी के ऊपर आपन माथा पकड़ लीं)

1. betterment, raised status or condition.

बेहतरी, बढ़ल दर्जा भा हालत के बारे में बतावल गइल बा.

1. Withal they saw of him that he had no doubt but that they should come to their above on the morrow,

1. Directly overhead; vertically on top of.

सीधे ऊपर से ऊपर बा; के ऊपर लंबवत रूप से बा।

1. Of all the transitions brought about on the Earth’s surface by temperature change, the melting of ice into water is the starkest. It is binary. And for the land beneath, the air above and the life around, it changes everything.

2. Higher in the same page; earlier in the order as far as writing products go.

एकही पन्ना में ऊँच बा; पहिले के क्रम में जहाँ तक उत्पाद लिखे के बात बा।

1. Nobody has lived in it since the summer of 1879, and it is fast going to pieces. For some three years before the date mentioned above, it was occupied by the family of Charles May

2. That angels are men in the most complete form, and enjoy every sense, may be seen above (n. 73-77); and that the light in heaven is far brighter than the light in the world (n. 126-132).

above-quoted (ऊपर उद्धृत कइल गइल बा)

above-named (ऊपर के नाम दिहल गइल बा)

above-specified (ऊपर-निर्दिष्ट कइल गइल बा)

above-given (ऊपर दिहल गइल बा)

above-written (ऊपर लिखल बा)

above-described (ऊपर बतावल गइल बा)

above-said (ऊपर-कहल गइल बा)

above-mentioned (ऊपर बतावल गइल बा)

above-cited (ऊपर उद्धृत कइल गइल बा)

more than is expected or required

जवन उम्मीद भा जरुरत बा ओकरा से अधिका

My friends went above and beyond on my birthday last year.

पिछला साल हमरा जनमदिन पर हमार दोस्त लोग एकरा से ऊपर उठ गइल.

without concealment or deception

बिना कवनो छिपाव भा धोखा के

straightforward (सीधा सादा)

in an honest manner

ईमानदार तरीका से कहल जाला

honestly (ईमानदारी से)

out of difficulty, especially financial

कठिनाई से बाहर, खासकर आर्थिक, के चलते

We're above water for this year at least.

हम कम से कम एह साल खातिर पानी से ऊपर बानी।

of high standing or honor

उच्च पद भा सम्मान के

My friends are above the salt.

हमार दोस्त लोग नमक से ऊपर बा।

exempt from the laws that apply to everyone else

बाकी सभका पर लागू होखे वाला कानून से मुक्त

Some people act like they are above the law.

कुछ लोग अयीसन काम करेले जईसे उ कानून से ऊपर बाड़े।

on or above the surface of the ground

जमीन के सतह पर भा जमीन के ऊपर

aboveground nuclear testing

जमीन से ऊपर परमाणु परीक्षण कइल जाला

mentioned or named earlier in the same text

एही पाठ में पहिले जिक्र भा नाम दिहल गइल बा

above-named (ऊपर के नाम दिहल गइल बा)

more heroic than what is expected

जवन उम्मीद कइल जाला ओकरा से अधिका वीरतापूर्ण

The doctors went above and beyond the call of duty treating ebola.

डाक्टर लोग इबोला के इलाज करत ड्यूटी के कॉल से ऊपर आ आगे बढ़ गइल.

out of one's control or power

अपना वश में भा सत्ता से बाहर निकलल बा

I'd like to help, but I'm afraid that's above my bend.

हम मदद कइल चाहब बाकिर हमरा डर बा कि ई हमरा मोड़ से ऊपर बा.

mentioned or named earlier in the same text

एही पाठ में पहिले जिक्र भा नाम दिहल गइल बा

above-mentioned (ऊपर बतावल गइल बा)

taking everything together

सब कुछ एक संगे लेके चलत बानी

first and last (पहिला आ आखिरी बा)

above and beyond all other consideration

बाकी सगरी विचार से ऊपर आ परे

above all, you must be independent

सबले बढ़ के रउरा स्वतंत्र होखे के चाहीं

most especially (सबसे खास तौर प)

most importantly (सबसे बड़ बात बा कि)