Devoir meaning in bengali

/dəˈvwɑː/

formal expression of respect

শ্রদ্ধার আনুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি

1. must, to have to, should (as a requirement)

অবশ্যই, করতে হবে, উচিত (প্রয়োজন হিসাবে)

1. Les auteurs d'un dictionnaire doivent déterminer au départ les catégories de mots à retenir, en fonction des limites imposées par l'éditeur et du public visé. The authors of a dictionary have to determine from the outset which categories of words to retain, as a function of the limits imposed by the editor, and the target audience.

2. Votre langage doit vous permettre de maintenir une bonne distance de sécurité, être un peu plus poli et détaché que nécessaire est un avantage. Your language should permit you to keep a fairly secure distance, [as] being slightly more formal and detached than necessary is an advantage.$V$Your language should permit you to keep a fairly secure distance, [as] being slightly more formal and detached than necessary is an advantage.

2. (even) though it be necessary (+ infinitive)

(যদিও) এটি প্রয়োজনীয় (+ অসীম)

1. Eh bien, se dit-elle, j'irai, dussé-je affronter les dangers réels. Well, she said to herself, I'll go, even if I have to face real danger.$V$Well, she said to herself, I'll go, even if I have to face real danger.

3. to have a duty to

একটি কর্তব্য আছে

1. Aujourd'hui je dois aux intérêts de la nation, je me dois à moi-même de faire connoître mes motifs. Today, I owe to the interests of the nation, [so] I owe it to myself to make my motives known.$V$Today, I owe to the interests of the nation, [so] I owe it to myself to make my motives known.

1. Duty, business; something that one must do.

কর্তব্য, ব্যবসা; কিছু যে এক করতে হবে.

1. A young man who arrives at Florence late in the evening, and, instead of going prosaically to bed, or hanging over the travellers' book at his hotel, walks forth without loss of time to pay his devoirs to the Beautiful, is a young man after my own heart!

2. I should have long ere this paid my devoirs to the inhabitants of Raymond Castle.

3. That is the little bit of essential information which enables us to complete our devoir – without it we are just ordinary people, dispossessed, taken unawares: the original sin!

4. Then quoth the portress to the mistress of the house, "O my lady, arise and go to thy place that I in turn may do my devoir."

5. [M]y eyes were oft times [on the] charmante maitresse de la maison, who glided among her guests in her flowing Spanish mantilla, and train of the clearest blonde, doing her devoirs with winning kindness, and showing how much benevolence of manner adds to beauty.

6. he imprint not so much in his schollers mind where Marcellus died, as because he was unworthy of his devoire he died there.