Accord meaning in marathi

/əˈkɔːd/

to allow to have

करण्याची परवानगी देण्यासाठी

I accorded them all of the things I could.

मी त्यांना शक्य त्या सर्व गोष्टी दिल्या.

grant (अनुदान)

to go together

एकत्र जाण्यासाठी

I think that the tastes of cheese and jam accord excellently.

मला वाटते की चीज आणि जामची चव उत्तम प्रकारे जुळते.

harmonize (सुसंवाद साधणे)

consort (पत्नी)

agree (सहमत)

harmonise (सुसंवाद साधणे)

concord (एकमत)

fit in (फिट)

sympathetic compatibility

सहानुभूतीपूर्ण सुसंगतता

a written agreement between two states or sovereigns

दोन राज्ये किंवा सार्वभौम यांच्यातील लेखी करार

pact (करार)

treaty (करार)

concurrence of opinion

मताची सहमती

we are in accord with your proposal

आम्ही तुमच्या प्रस्तावाशी सहमत आहोत

accordance (त्यानुसार)

harmony of people's opinions or actions or characters

लोकांच्या मते किंवा कृती किंवा वर्णांची सुसंवाद

agreement (करार)

1. To make to agree or correspond; to suit one thing to another; to adjust.

सहमत किंवा पत्रव्यवहार करण्यासाठी; एक गोष्ट दुसर्‍याला अनुरूप समायोजित करण्यासाठी.

1. [H]er hands accorded the Lutes musicke to the voice;

2. To bring (people) to an agreement; to reconcile, settle, adjust or harmonize.

(लोकांना) करारावर आणणे; समेट करणे, सेटल करणे, समायोजित करणे किंवा सामंजस्य करणे.

1. But Satyrane forth stepping, did them stay / And with faire treatie pacifide their ire, / Then when they were accorded from the fray

2. all which particulars, being confessedly knotty and difficult, can never be accorded but by a competent stock of critical learning

3. To agree or correspond; to be in harmony; to be concordant.

सहमत किंवा पत्रव्यवहार करणे; सुसंवाद असणे; सुसंगत असणे.

1. Carried somehow, somewhither, for some reason, on these surging floods, were these travelers,. Even such a boat as the Mount Vernon offered a total deck space so cramped as to leave secrecy or privacy well out of the question, even had the motley and democratic assemblage of passengers been disposed to accord either.

2. For things are often spoke and seldom meant; / But that my heart accordeth with my tongue,—

3. Thy actions to thy words accord, thy words / To thy large heart give utterance due, thy heart / Conteins of good, wiſe, juſt, the perfect ſhape.

4. To grant as suitable or proper; to concede or award.

योग्य किंवा योग्य म्हणून अनुदान देणे; मान्य करणे किंवा पुरस्कार देणे.

1. And, when the blinding tears had fallen, I saw That column, and those corpses, and the moon, And felt the poisonous tooth of hunger gnaw My vitals, I rejoiced, as if the boon Of senseless death would be accorded soon;—

2. In respect of the protection of industrial property, a refugee shall be accorded in the country in which he has his habitual residence the same protection as is accorded to nationals of that country.

3. In the present case, and contrary to the Government’s submission, the Court considers that there is indeed a consensus amongst a substantial majority of the Contracting States of the Council of Europe towards allowing abortion on broader grounds than accorded under Irish law.

accordingly (त्यानुसार)

defence accord (संरक्षण करार)

accordment (करार)

accordance (त्यानुसार)

accord with (सह एकमताने)

according (त्यानुसार)

1. Agreement or concurrence of opinion, will, or action.

मत, इच्छा किंवा कृतीचा करार किंवा संमती.

1. These all continued with one accord in prayer.

2. a mediator of an accord and peace between them

2. A harmony in sound, pitch and tone; concord.

आवाज, खेळपट्टी आणि टोन मध्ये एक सुसंवाद; एकमत

1. Those sweet accords are even the angels' lays.

3. A distinctive mixture of fragrances or the odor thereof.

सुगंधांचे किंवा त्याच्या गंधाचे विशिष्ट मिश्रण.

1. Accord is the perfumer's word for a perfume formulation that can be incorporated into any perfume calling for a particular note.

2. Oriental fragrances often incorporate an accord referred to as amber. It is a perfumery accord using vanilla, olibanum, balsamic resins, and citrus to varying degrees.

4. An agreement between parties in controversy, by which satisfaction for an injury is stipulated, and which, when executed, prevents a lawsuit.

विवादातील पक्षांमधील करार, ज्याद्वारे दुखापतीचे समाधान निश्चित केले जाते आणि जे अंमलात आणल्यावर, खटला प्रतिबंधित करते.

1. Accord is a satisfaction agreed upon between the party injuring and the party injured ; which , when performed , is a bar of all actions upon this account

5. Voluntary or spontaneous impulse to act.

कृती करण्याची ऐच्छिक किंवा उत्स्फूर्त प्रेरणा.

1. Nobody told me to do it. I did it of my own accord.

2. That which groweth of its own accord of thy harvest thou shalt not reap.

consent (संमती)

assent (संमती)

treaty (करार)

bon-accord (बॉन एकॉर्ड)

with one accord (एका सहमतीने)

of one's own accord (स्वतःच्या मर्जीने)

the act of granting rights

अधिकार प्रदान करण्याची कृती

accordance (त्यानुसार)

an interior door that opens by folding back in sections (rather than by swinging on hinges)

एक आतील दरवाजा जो विभागांमध्ये परत दुमडून उघडतो (बिजागरांवर स्विंग करण्याऐवजी)

folding door (फोल्डिंग दरवाजा)

(sentence connectors) because of the reason given

(वाक्य कनेक्टर) दिलेल्या कारणामुळे

consequently (परिणामी)

in accordance with

च्या अनुषंगाने

They acted accordingly.

त्यानुसार त्यांनी कृती केली.

a portable box-shaped free-reed instrument

पोर्टेबल बॉक्सच्या आकाराचे फ्री-रीड इन्स्ट्रुमेंट

piano accordion (पियानो एकॉर्डियन)

squeeze box (पिळणे बॉक्स)

concurrence of opinion

मताची सहमती

accord (एकमत)

conformity (अनुरूपता)

the act of granting rights

अधिकार प्रदान करण्याची कृती

the accordance to Canada of rights of access

प्रवेश अधिकार कॅनडा नुसार

accordance of rights (अधिकारांनुसार)

a musician who plays the accordion

एक संगीतकार जो एकॉर्डियन वाजवतो

in strict accordance with the rules, especially of card games

नियमांनुसार कठोरपणे, विशेषत: पत्ते खेळ

The murder case was worked according to Hoyle.

हॉयल यांच्या म्हणण्यानुसार खून खटला चालवला गेला.

(followed by `to') as reported or stated by

('ते' नंतर) अहवाल दिल्याप्रमाणे किंवा सांगितल्याप्रमाणे

according to historians

इतिहासकारांच्या मते

(followed by `to') in agreement with or accordant with

('ते' नंतर) यांच्याशी सहमती किंवा त्यानुसार

according to instructions

सूचनांनुसार

the settlement of a debt by paying less than the amount demanded in exchange for extinguishing the debt

कर्ज बुडवण्याच्या बदल्यात मागणी केलेल्या रकमेपेक्षा कमी रक्कम देऊन कर्जाची पुर्तता

based on what is said or stated by, on the authority of

च्या अधिकारावर, काय सांगितले किंवा सांगितले आहे यावर आधारित

According to these documents, they have graduated with high honors.

या कागदपत्रांनुसार ते उच्च सन्मानाने पदवीधर झाले आहेत.

being in agreement or harmony

सहमती किंवा सुसंवाद असणे

in keeping

ठेवणे

agreeable (सहमत)