Yenta meaning in punjabi

from Yiddish, a woman who talks too much

ਯਿੱਦੀ ਤੋਂ, ਇੱਕ ਔਰਤ ਜੋ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੋਲਦੀ ਹੈ

The party was full of insufferable yentas.

ਪਾਰਟੀ ਬੇਅਸਰ ਯੰਤਰਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਸੀ।

from Yiddish, a vulgar shrew

ਯਿੱਦੀ ਤੋਂ, ਇੱਕ ਅਸ਼ਲੀਲ ਸ਼ਰਾਰਤੀ

I won't let you grow up to be a yenta!

ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੱਡਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਦਿਆਂਗਾ!

1. A woman who meddles in the business of others; a busybody; a female gossipmonger.

ਇੱਕ ਔਰਤ ਜੋ ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ ਦਖਲ ਦਿੰਦੀ ਹੈ; ਇੱਕ ਵਿਅਸਤ ਵਿਅਕਤੀ; ਇੱਕ ਔਰਤ ਚੁਗਲੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ.

1. And you had to marry that yenta West Side broad from a family of ward politicians and punchboard gamblers of candy-store kikes and sewer inspectors.