Abandon meaning in tamil

/əˈbæn.dən/

to stop maintaining or insisting on

பராமரிப்பதை நிறுத்துவது அல்லது வலியுறுத்துவது

I abandoned my vacation plans when it was clear no-one was interested.

யாரும் ஆர்வம் காட்டவில்லை என்பது தெளிவாகத் தெரிந்ததும் எனது விடுமுறைத் திட்டங்களைக் கைவிட்டேன்.

give up (விட்டுவிடு)

to leave someone who needs or counts on you

உங்களுக்குத் தேவைப்படும் அல்லது உங்களை நம்பும் ஒருவரை விட்டுவிட

They abandoned me when things got rough.

விஷயங்கள் மோசமாக இருக்கும்போது அவர்கள் என்னைக் கைவிட்டனர்.

desolate (வெறிச்சோடியது)

to leave behind empty

காலியாக விட்டுவிட வேண்டும்

You should abandon the building.

நீங்கள் கட்டிடத்தை கைவிட வேண்டும்.

empty (காலியாக)

to give up with the intent of never claiming again

மீண்டும் உரிமை கோரக்கூடாது என்ற நோக்கத்துடன் கைவிட வேண்டும்

I abandoned the project due to disagreements with the client.

வாடிக்கையாளருடன் ஏற்பட்ட கருத்து வேறுபாடு காரணமாக திட்டத்தை கைவிட்டேன்.

give up (விட்டுவிடு)

the trait of lacking restraint or control

கட்டுப்பாடு அல்லது கட்டுப்பாடு இல்லாத பண்பு

wantonness (தேவையற்ற தன்மை)

a feeling of extreme emotional intensity

தீவிர உணர்ச்சி தீவிரத்தின் உணர்வு

wildness (காட்டுத்தனம்)

1. To give up or relinquish control of, to surrender or to give oneself over, or to yield to one's emotions.

கட்டுப்பாட்டை கைவிடுவது அல்லது கைவிடுவது, சரணடைவது அல்லது தன்னையே விட்டுக் கொடுப்பது அல்லது ஒருவரின் உணர்ச்சிகளுக்கு அடிபணிவது.

1. he abandoned himself to his favourite vice.

2. To desist in doing, practicing, following, holding, or adhering to; to turn away from; to permit to lapse; to renounce; to discontinue.

செய்வதை, பயிற்சி செய்வதை, பின்பற்றுவதை, வைத்திருப்பதை அல்லது கடைப்பிடிப்பதைத் தவிர்ப்பது; இருந்து திரும்ப; தவறிவிட அனுமதிக்க; துறக்க; நிறுத்த வேண்டும்.

1. In order to grant the rich these pleasures, the social contract is reconfigured. The public realm is privatised, the regulations restraining the ultra–wealthy and the companies they control are abandoned, and Edwardian levels of inequality are almost fetishised.

3. To leave behind; to desert, as in a ship, a position, or a person, typically in response to overwhelming odds or impending dangers; to forsake, in spite of a duty or responsibility.

விட்டுச் செல்ல; ஒரு கப்பல், ஒரு நிலை அல்லது ஒரு நபர் போன்ற பாலைவனத்திற்கு, பொதுவாக பெரும் முரண்பாடுகள் அல்லது வரவிருக்கும் ஆபத்துகளுக்கு பதிலளிக்கும் வகையில்; ஒரு கடமை அல்லது பொறுப்பு இருந்தபோதிலும், கைவிடுவது.

1. Many baby girls have been abandoned on the streets of Beijing.$V$She abandoned her husband for a new man.

2. Hope was overthrown, and yet could not be abandoned.

4. To cast out; to banish; to expel; to reject.

வெளியேற்றுவதற்கு; விரட்டியடிக்க; வெளியேற்ற; நிராகரிக்க.

1. Being all this time abandoned from your bed.

abandon ship (கப்பல் கைவிட)

abandoner (கைவிடுபவர்)

abandonware (கைவிடப்பட்ட பாத்திரங்கள்)

abandonee (கைவிடப்பட்டவர்)

abandonment (கைவிடுதல்)

abandon hope all ye who enter here (இங்கு நுழைபவர்கள் அனைவரும் நம்பிக்கையை கைவிடுங்கள்)

all hope abandon ye who enter here (எல்லா நம்பிக்கைகளும் இங்கே நுழைகிற உங்களைக் கைவிட்டுவிடும்)

abandoned (கைவிடப்பட்டது)

aband (ஒரு இசைக்குழு)

abandonable (கைவிடக்கூடியது)

1. A yielding to natural impulses or inhibitions; freedom from artificial constraint, with loss of appreciation of consequences.

இயற்கையான தூண்டுதல்கள் அல்லது தடைகளுக்கு இணங்குதல்; செயற்கையான தடையிலிருந்து சுதந்திரம், விளைவுகளின் பாராட்டு இழப்பு.

1. I envy those chroniclers who assert with reckless but sincere abandon: 'I was there. I saw it happen. It happened thus.'

2. They needed to have an abandon in their performance that you just can’t get out of people in the middle of the night when they’re barefoot.

with gay abandon (ஓரின சேர்க்கையாளர் கைவிடப்பட்டது)

1. Freely; entirely.

சுதந்திரமாக; முற்றிலும்.

1. His ribbes and scholder fel adoun / Men might se the liver abandoun. His ribs and shoulder fell down / Men might see the liver entirely.$V$His ribs and shoulder fell down / Men might see the liver entirely.

someone for whom hope has been abandoned

நம்பிக்கை கைவிடப்பட்ட ஒருவர்

a child who has been abandoned and whose parents are unknown

கைவிடப்பட்ட மற்றும் பெற்றோர் தெரியாத ஒரு குழந்தை

foundling (கண்டறிதல்)

free from constraint

கட்டுப்பாடற்றது

an abandoned sadness born of grief- Liam O'Flaherty

துக்கத்தால் பிறந்த கைவிடப்பட்ட சோகம்- லியாம் ஓ'ஃப்ளாஹெர்டி

unconstrained (கட்டுப்பாடற்ற)

forsaken by owner or inhabitants

உரிமையாளர் அல்லது குடிமக்களால் கைவிடப்பட்டது

weed-grown yard of an abandoned farmhouse

கைவிடப்பட்ட பண்ணை வீட்டின் களை வளர்ந்த முற்றம்

derelict (புறக்கணிக்க)

the voluntary surrender of property (or a right to property) without attempting to reclaim it or give it away

அதை மீட்டெடுக்கவோ அல்லது கொடுக்கவோ முயற்சிக்காமல், சொத்தை (அல்லது சொத்துக்கான உரிமை) தானாக முன்வந்து சரணடைதல்

withdrawing support or help despite allegiance or responsibility

விசுவாசம் அல்லது பொறுப்பு இருந்தபோதிலும் ஆதரவு அல்லது உதவியை திரும்பப் பெறுதல்

The abandonment of pseudoscience let medicine thrive.

போலி அறிவியலை கைவிடுவதால் மருத்துவம் செழிக்கட்டும்.

desertion (கைவிடுதல்)

the act of giving something up

எதையாவது விட்டுக்கொடுக்கும் செயல்

desertion (கைவிடுதல்)

a ship abandoned on the high seas

ஒரு கப்பல் உயர் கடலில் கைவிடப்பட்டது

derelict (புறக்கணிக்க)