Dire meaning in bengali

/ˈdaɪ̯ə(ɹ)/

causing fear or dread or terror

ভয় বা ভয় বা সন্ত্রাস সৃষ্টি করা

awful (ভয়াবহ

আতঙ্কজনক)

fraught with extreme danger

চরম বিপদে পরিপূর্ণ

desperate (মরিয়া)

1. Requiring action to prevent bad consequences: urgent, pressing.

খারাপ পরিণতি প্রতিরোধের জন্য পদক্ষেপের প্রয়োজন: জরুরি, চাপ।

1. dire need

2. One of the hidden glories of Victorian engineering is proper drains. But out of sight is out of mind. And that, together with the inherent yuckiness of the subject, means that many old sewers have been neglected and are in dire need of repair.

2. Expressing bad consequences: dreadful; dismal.

খারাপ পরিণতি প্রকাশ করা: ভয়ঙ্কর; হতাশাজনক

1. dire consequences;  to be in dire straits

2. Cristiana Paşca Palmer, the executive secretary of the UN Convention on Biological Diversity, said the destruction of the world’s biggest rainforest was a grim reminder that a fresh approach needed to stabilise the climate and prevent ecosystems from declining to a point of no return, with dire consequences for humanity.

3. Bad in quality, awful, terrible.

মানের দিক থেকে খারাপ, ভয়ঙ্কর, ভয়ঙ্কর।

1. His dire mistake allowed her to checkmate him with her next move.

2. A second Norwich goal in four minutes arrived after some dire Newcastle defending. Gosling gave the ball away with a sloppy back-pass, allowing Crofts to curl in a cross that the unmarked Morison powered in with a firm, 12-yard header.

dire straits (মারাত্মক স্ট্রেইট)

direful (ভয়ানক)

direness (direness)

dire wolf (ভয়ঙ্কর নেকড়ে)

dire sisters (গুরুতর বোন)

direly (কঠোরভাবে)

a supervisor in a research center

একটি গবেষণা কেন্দ্রে একজন সুপারভাইজার

research director (গবেষণা পরিচালক)

a report of the exact words used in a discourse (e.g., 'he said `I am a fool'')

একটি বক্তৃতায় ব্যবহৃত সঠিক শব্দগুলির একটি প্রতিবেদন (উদাহরণস্বরূপ, 'তিনি বলেছেন `আমি একজন বোকা')

dye with a high affinity for cellulose fibers (cotton or rayon etc.)

সেলুলোজ ফাইবার (তুলা বা রেয়ন ইত্যাদি) জন্য একটি উচ্চ সখ্যতা সঙ্গে রং

substantive dye (উপাদান রঞ্জক)

the property of being directional or maintaining a direction

দিকনির্দেশনামূলক বা একটি দিক বজায় রাখার সম্পত্তি

the directionality of written English is from left to right

লিখিত ইংরেজির দিকনির্দেশনা বাম থেকে ডানে

the property of a microphone or antenna of being more sensitive in one direction than in another

একটি মাইক্রোফোন বা অ্যান্টেনার সম্পত্তি অন্য দিকের চেয়ে এক দিকে বেশি সংবেদনশীল

directivity (নির্দেশ)

a verdict entered by the court in a jury trial without consideration by the jury

জুরি দ্বারা বিবেচনা ছাড়াই একটি জুরি বিচারে আদালত দ্বারা প্রবেশ করা একটি রায়৷

there cannot be a directed verdict of guilty in a criminal trial

ফৌজদারি বিচারে দোষীদের নির্দেশিত রায় হতে পারে না

a distributor who uses direct mail to sell merchandise

একজন পরিবেশক যিনি পণ্যদ্রব্য বিক্রি করতে সরাসরি মেইল ব্যবহার করেন

causing fear or dread or terror

ভয় বা ভয় বা সন্ত্রাস সৃষ্টি করা

awful (ভয়াবহ

আতঙ্কজনক)

a group of persons chosen to govern the affairs of a corporation or other large institution

একটি কর্পোরেশন বা অন্যান্য বড় প্রতিষ্ঠানের বিষয়গুলি পরিচালনা করার জন্য নির্বাচিত ব্যক্তিদের একটি দল

board of directors (পরিচালনা পর্ষদ)

(law) the initial questioning of a witness by the party that called the witness

(আইন) যে পক্ষ সাক্ষীকে ডেকেছিল তার দ্বারা একজন সাক্ষীর প্রাথমিক জিজ্ঞাসাবাদ

in a direful manner

একটি ভয়ঙ্কর উপায়ে

Seeing the child trapped, I cried out direfully for help.

শিশুটিকে আটকে থাকতে দেখে আমি সাহায্যের জন্য জোরে চিৎকার করেছিলাম।

evidence (usually the testimony of a witness) directly related to the fact in dispute

প্রমাণ (সাধারণত একজন সাক্ষীর সাক্ষ্য) সরাসরি বিতর্কের সাথে সম্পর্কিত

an antenna that transmits or receives signals only in a narrow angle

একটি অ্যান্টেনা যা শুধুমাত্র একটি সংকীর্ণ কোণে সংকেত প্রেরণ বা গ্রহণ করে

without anyone or anything intervening

কেউ বা কিছু হস্তক্ষেপ ছাড়া

these two factors are directly related

এই দুটি কারণ সরাসরি সম্পর্কিত

in a forthright manner

স্পষ্টভাবে

straight (সোজা)

without delay or hesitation

বিলম্ব বা দ্বিধা ছাড়াই

instantly (সঙ্গে সঙ্গে)

without deviation

বিচ্যুতি ছাড়া

the path leads directly to the lake

পথটি সরাসরি লেকের দিকে নিয়ে যায়

straight (সোজা)

a protest action by labor or minority groups to obtain their demands

শ্রমিক বা সংখ্যালঘু গোষ্ঠী তাদের দাবি আদায়ের জন্য একটি প্রতিবাদী পদক্ষেপ

trueness of course toward a goal

একটি লক্ষ্যের দিকে অবশ্যই সত্যতা

rivaling a hawk in directness of aim

লক্ষ্যের প্রত্যক্ষতায় একটি বাজপাখির প্রতিদ্বন্দ্বী

straightness (সরলতা)

the quality of being honest and straightforward in attitude and speech

মনোভাব এবং বক্তৃতায় সৎ এবং সরল হওয়ার গুণ

frankness (অকপটতা)

the person who leads a musical group

যে ব্যক্তি একটি সঙ্গীত দলের নেতৃত্ব দেয়

conductor (কন্ডাক্টর)

the person who directs the making of a film

একজন ব্যক্তি যিনি একটি চলচ্চিত্র নির্মাণ পরিচালনা করেন

film director (চলচ্চিত্র পরিচালক)

member of a board of directors

পরিচালনা পর্ষদের সদস্য

someone who supervises the actors and directs the action in the production of a show

এমন কেউ যিনি অভিনেতাদের তত্ত্বাবধান করেন এবং একটি অনুষ্ঠানের প্রযোজনায় কাজ পরিচালনা করেন

someone who controls resources and expenditures

সম্পদ এবং ব্যয় নিয়ন্ত্রণ করে এমন কেউ

manager (ম্যানেজার)

managing director (পরিচালন অধিকর্তা)

the quality of being directive

নির্দেশক হওয়ার গুণমান

directiveness (নির্দেশ)

the property of a microphone or antenna of being more sensitive in one direction than in another

একটি মাইক্রোফোন বা অ্যান্টেনার সম্পত্তি অন্য দিকের চেয়ে এক দিকে বেশি সংবেদনশীল

the antenna received signals with no directivity

অ্যান্টেনা কোন নির্দেশনা ছাড়াই সংকেত পেয়েছে

directionality (দিকনির্দেশনা)

a union of two disjoint sets in which every element is the sum of an element from each of the disjoint sets

দুটি বিচ্ছিন্ন সেটের মিলন যেখানে প্রতিটি উপাদান হল প্রতিটি বিচ্ছিন্ন সেটের একটি উপাদানের সমষ্টি

antonyms that are commonly associated (e.g., `wet' and `dry')

বিপরীতার্থক শব্দ যা সাধারণত যুক্ত থাকে (যেমন, `ভিজা' এবং `শুষ্ক')

a mission requiring one force to support another specific force and authorizing it to answer directly the supported force's request for assistance

একটি মিশনের জন্য একটি বাহিনীকে অন্য একটি নির্দিষ্ট বাহিনীকে সমর্থন করার প্রয়োজন এবং সহায়তার জন্য সমর্থিত বাহিনীর অনুরোধের সরাসরি উত্তর দেওয়ার জন্য এটিকে অনুমোদন করা

an electric current that flows in one direction steadily

একটি বৈদ্যুতিক প্রবাহ যা অবিচ্ছিন্নভাবে এক দিকে প্রবাহিত হয়

DC (ডিসি)

the occurrence of high tide on one side of the earth coinciding with high tide on the opposite side

পৃথিবীর একপাশে উচ্চ জোয়ারের ঘটনা বিপরীত দিকে উচ্চ জোয়ারের সাথে মিলে যায়

advertising sent directly to prospective customers via the mail

মেইলের মাধ্যমে সম্ভাব্য গ্রাহকদের কাছে সরাসরি বিজ্ঞাপন পাঠানো হয়

an electric current that flows in one direction steadily

একটি বৈদ্যুতিক প্রবাহ যা অবিচ্ছিন্নভাবে এক দিকে প্রবাহিত হয়

DC (ডিসি)

fire delivered on a target that is visible to the person aiming it

অগ্নি একটি লক্ষ্যে বিতরিত যে ব্যক্তি এটি লক্ষ্য করে দৃশ্যমান হয়

radio

রেডিও

lacking compromising or mitigating elements

আপোষমূলক বা প্রশমিত উপাদানের অভাব

direct in spatial dimensions

স্থানিক মাত্রা সরাসরি

(of a current) flowing in one direction only

(একটি স্রোত) শুধুমাত্র এক দিকে প্রবাহিত

direct current

সরাসরি বর্তমান

straightforward in means or manner or behavior or language or action

সহজবোধ্য উপায় বা পদ্ধতি বা আচরণ বা ভাষা বা কর্ম

a direct question

একটি সরাসরি প্রশ্ন

similar in nature or effect or relation to another quantity

প্রকৃতির অনুরূপ বা প্রভাব বা অন্য পরিমাণের সাথে সম্পর্ক

a term is in direct proportion to another term if it increases (or decreases) as the other increases (or decreases)

একটি শব্দ অন্য পদের সাথে সরাসরি অনুপাতে হয় যদি এটি বৃদ্ধি পায় (বা হ্রাস পায়) যেমন অন্যটি বৃদ্ধি পায় (বা হ্রাস পায়)

moving from west to east on the celestial sphere

মহাকাশীয় গোলকের উপর পশ্চিম থেকে পূর্বে চলে যাচ্ছে

or--for planets--around the sun in the same direction as the Earth

বা--গ্রহের জন্য--সূর্যের চারপাশে পৃথিবীর মতো একই দিকে

having no intervening persons, agents, conditions

কোনো হস্তক্ষেপকারী ব্যক্তি, এজেন্ট, শর্ত না থাকা

in direct sunlight

সরাসরি সূর্যালোকে

unmediated (মধ্যস্থতাবিহীন)

in precisely the same words used by a writer or speaker

লেখক বা স্পিকার দ্বারা ব্যবহৃত অবিকল একই শব্দে

a direct quotation

একটি সরাসরি উদ্ধৃতি

verbatim (শব্দার্থে)

in a straight unbroken line of descent from parent to child

পিতামাতা থেকে সন্তানের বংশধরের একটি সোজা অবিচ্ছিন্ন লাইনে

lineal (লাইনাল)

being an immediate result or consequence

একটি তাৎক্ষণিক ফলাফল বা পরিণতি হচ্ছে

a direct result of the accident

দুর্ঘটনার সরাসরি ফলাফল

be in charge of

ভারপ্রাপ্ত থাকা

head (মাথা)

take somebody somewhere

কাউকে কোথাও নিয়ে যান

take (গ্রহণ করা)

cause to go somewhere

কোথাও যাওয়ার কারণ

send (পাঠান)

direct the course

কোর্স পরিচালনা করুন

determine the direction of travelling

ভ্রমণের দিক নির্ধারণ করুন

maneuver (কৌশল)

plan and direct (a complex undertaking)

পরিকল্পনা এবং সরাসরি (একটি জটিল উদ্যোগ)

mastermind (মাস্টারমাইন্ড)

organize (সংগঠিত করা)

orchestrate (অর্কেস্ট্রেট)

organise (সংগঠিত করা)

engineer (প্রকৌশলী)

specifically design a product, event, or activity for a certain public

বিশেষভাবে একটি নির্দিষ্ট জনসাধারণের জন্য একটি পণ্য, ইভেন্ট বা কার্যকলাপ ডিজাইন করুন

aim (লক্ষ্য)

command with authority

কর্তৃত্বের সাথে আদেশ

They directed the children to do their homework.

তারা বাচ্চাদের তাদের বাড়ির কাজ করতে নির্দেশ দেয়।

give directions to

নির্দেশনা দিন

point somebody into a certain direction

কাউকে একটি নির্দিষ্ট দিকে নির্দেশ করুন

put an address on (an envelope)

একটি ঠিকানা রাখুন (একটি খাম)

address (ঠিকানা)

intend (something) to move towards a certain goal

একটি নির্দিষ্ট লক্ষ্যের দিকে এগিয়ে যাওয়ার জন্য (কিছু) অভিপ্রায় করুন

place (স্থান)

point or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards

নির্দেশ করুন বা যাওয়ার কারণ (হাতাহাতি, অস্ত্র বা বস্তু যেমন ফটোগ্রাফিক সরঞ্জাম) দিকে

aim (লক্ষ্য)

guide the actors in (plays and films)

(নাটক এবং চলচ্চিত্র) অভিনেতাদের গাইড করুন

lead, as in the performance of a composition

সীসা, একটি রচনা কর্মক্ষমতা হিসাবে

conduct (পরিচালনা)

without deviation

বিচ্যুতি ছাড়া

the path leads directly to the lake

পথটি সরাসরি লেকের দিকে নিয়ে যায়

straight (সোজা)

a primary where voters directly select the candidates who will run for office

একটি প্রাথমিক যেখানে ভোটাররা সরাসরি প্রার্থীদের নির্বাচন করে যারা অফিসে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবে

a tax paid directly by the person or organization on whom it is levied

যে ব্যক্তি বা সংস্থার উপর এটি ধার্য করা হয় তা সরাসরি প্রদেয় একটি কর৷

(computer science) a listing of the files stored in memory (usually on a hard disk)

(কম্পিউটার বিজ্ঞান) মেমরিতে সংরক্ষিত ফাইলগুলির একটি তালিকা (সাধারণত একটি হার্ড ডিস্কে)

an alphabetical list of names and addresses

নাম এবং ঠিকানার একটি বর্ণানুক্রমিক তালিকা

the quality of being directive

নির্দেশক হওয়ার গুণমান

directivity (নির্দেশ)

the opposition or dissimilarity of things that are compared

তুলনা করা হয় যে জিনিসের বিরোধিতা বা ভিন্নতা

contrast (বিপরীত)

a flight with one or more intermediate stops but no change of aircraft

এক বা একাধিক মধ্যবর্তী স্টপ সহ একটি ফ্লাইট কিন্তু বিমানের কোন পরিবর্তন নেই

relating to direction toward a nonspatial goal

একটি অস্থানিক লক্ষ্যের দিকে নির্দেশনার সাথে সম্পর্কিত

The science advocate tried to explain the directional trends of modern science.

বিজ্ঞানের প্রবক্তা আধুনিক বিজ্ঞানের দিকনির্দেশক প্রবণতা ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করেছিলেন।

relating to or indicating directions in space

মহাকাশের দিকনির্দেশের সাথে সম্পর্কিত বা নির্দেশ করে

a directional microphone

একটি দিকনির্দেশক মাইক্রোফোন

showing the way by conducting or leading

পরিচালনা বা নেতৃত্ব দিয়ে পথ দেখান

directing (পরিচালনা)

the act of setting and holding a course

একটি কোর্স সেটিং এবং ধারণ করার কাজ

a new council was installed under the direction of the king

রাজার নির্দেশে একটি নতুন পরিষদ স্থাপন করা হয়

steering (স্টিয়ারিং)

the act of managing something

কিছু পরিচালনার কাজ

management (ব্যবস্থাপনা)

the spatial relation between something and the course along which it points or moves

কোনো কিছুর মধ্যে স্থানিক সম্পর্ক এবং এটি যে দিকে নির্দেশ করে বা সরে যায়

We checked the direction and velocity of the wind.

আমরা বাতাসের দিক এবং বেগ পরীক্ষা করেছি।

a line leading to a place or point

একটি লাইন একটি স্থান বা বিন্দু নেতৃস্থানীয়

They looked the other direction.

তারা অন্য দিকে তাকাল।

way (উপায়)

a formal statement of a command or injunction to do something

কিছু করার জন্য একটি আদেশ বা আদেশের একটি আনুষ্ঠানিক বিবৃতি

charge (চার্জ)

a message describing how something is to be done

একটি বার্তা বর্ণনা করে যে কিভাবে কিছু করতে হবে

I gave directions faster than they could follow them.

আমি তাদের অনুসরণ করার চেয়ে দ্রুত নির্দেশনা দিয়েছি।

instruction (নির্দেশ)

something that provides direction or advice as to a decision or course of action

এমন কিছু যা একটি সিদ্ধান্ত বা কর্মের পথ হিসাবে দিকনির্দেশ বা পরামর্শ প্রদান করে

guidance (নির্দেশিকা)

the concentration of attention or energy on something

কিছুতে মনোযোগ বা শক্তির ঘনত্ব

centering (কেন্দ্রীভূত)

a general course along which something has a tendency to develop

একটি সাধারণ কোর্স যার সাথে কিছু বিকাশের প্রবণতা রয়েছে

I could not follow the direction of their thoughts.

আমি তাদের চিন্তার দিক অনুসরণ করতে পারিনি।

a trust created by the free and deliberate act of the parties involved (usually on the basis of written documentation)

জড়িত পক্ষগুলির স্বাধীন এবং ইচ্ছাকৃত কাজ দ্বারা সৃষ্ট একটি বিশ্বাস (সাধারণত লিখিত ডকুমেন্টেশনের ভিত্তিতে)

express trust (বিশ্বাস প্রকাশ করা)

manageable by a supervising agent

একজন তত্ত্বাবধায়ক এজেন্ট দ্বারা পরিচালনাযোগ্য

a directed program of study

অধ্যয়নের একটি নির্দেশিত প্রোগ্রাম

having a specified direction, often used with an indicator of that direction

একটি নির্দিষ্ট দিক আছে, প্রায়ই সেই দিক নির্দেশকের সাথে ব্যবহৃত হয়

The ship followed a positively-directed vector.

জাহাজটি একটি ইতিবাচক নির্দেশিত ভেক্টর অনুসরণ করেছিল।

marketing via a promotion delivered directly to the individual prospective customer

একটি প্রচারের মাধ্যমে বিপণন সরাসরি ব্যক্তিগত সম্ভাব্য গ্রাহকের কাছে বিতরণ করা হয়

formerly a school that charged tuition fees and also received government grants in return for admitting certain non-paying students who were nominated by the local authorities

পূর্বে একটি স্কুল যা টিউশন ফি চার্জ করত এবং স্থানীয় কর্তৃপক্ষ কর্তৃক মনোনীত কিছু অ-অর্থ প্রদানকারী ছাত্রদের ভর্তির বিনিময়ে সরকারী অনুদানও পেয়েছিল

the responsibility of corporate directors to act in the best interests of stockholders

স্টকহোল্ডারদের সর্বোত্তম স্বার্থে কাজ করার জন্য কর্পোরেট পরিচালকদের দায়িত্ব

aimlessly drifting

উদ্দেশ্যহীনভাবে প্রবাহিত

afloat (ভাসমান)

a microphone that is designed to receive sound from a particular direction

একটি মাইক্রোফোন যা একটি নির্দিষ্ট দিক থেকে শব্দ গ্রহণ করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে

a state of extreme distress

চরম দুর্দশার একটি অবস্থা

desperate straits (মরিয়া প্রণালী)

showing the way by conducting or leading

পরিচালনা বা নেতৃত্ব দিয়ে পথ দেখান

directing (পরিচালনা)

a pronouncement encouraging or banning some activity

কিছু কার্যকলাপকে উত্সাহিত বা নিষিদ্ধ করার একটি ঘোষণা

the boss loves to send us directives

বস আমাদের নির্দেশ পাঠাতে ভালোবাসেন

a loan by a lender to a customer without the use of a third party

তৃতীয় পক্ষের ব্যবহার ছাড়াই গ্রাহককে ঋণদাতা কর্তৃক ঋণ

the object that receives the direct action of the verb

যে বস্তুটি ক্রিয়ার সরাসরি ক্রিয়া গ্রহণ করে

object of the verb (ক্রিয়ার বস্তু)

fire delivered in support of part of a force (as opposed to general supporting fire delivered in support of the force as a whole)

একটি বাহিনীর অংশের সমর্থনে আগুন দেওয়া (সামগ্রিকভাবে বাহিনীর সমর্থনে দেওয়া সাধারণ সমর্থনকারী আগুনের বিপরীতে)

a correlation in which large values of one variable are associated with large values of the other and small with small

একটি পারস্পরিক সম্পর্ক যেখানে একটি ভেরিয়েবলের বড় মান অন্যটির বৃহৎ মানের সাথে এবং ছোটটির সাথে ছোট

positive correlation (ইতিবাচক সম্পর্ক)

a report of the exact words used in a discourse (e.g., 'he said `I am a fool'')

একটি বক্তৃতায় ব্যবহৃত সঠিক শব্দগুলির একটি প্রতিবেদন (যেমন, 'তিনি বলেছেন `আমি একজন বোকা')

showing the way by conducting or leading

পরিচালনা বা নেতৃত্ব দিয়ে পথ দেখান

directional (নির্দেশমূলক)

guiding (পথপ্রদর্শক)

directive (নির্দেশ)

a course of study that is supervised and controlled by a specialist in the subject

অধ্যয়নের একটি কোর্স যা বিষয়ের একজন বিশেষজ্ঞ দ্বারা তত্ত্বাবধান এবং নিয়ন্ত্রিত হয়

Students registered for directed study.

ছাত্রদের নির্দেশিত অধ্যয়নের জন্য নিবন্ধিত.

the position of a director of a business concern

একটি ব্যবসায়িক উদ্বেগের পরিচালকের অবস্থান

a transmission mechanism in which the infectious agent is transferred directly into the body via touching or biting or kissing or sexual intercourse or by droplets entering the eye or nose or mouth

একটি সংক্রমণ প্রক্রিয়া যেখানে সংক্রামক এজেন্ট স্পর্শ বা কামড় বা চুম্বন বা যৌন মিলনের মাধ্যমে বা চোখ বা নাক বা মুখে ফোঁটা প্রবেশের মাধ্যমে সরাসরি শরীরে স্থানান্তরিত হয়